Shiho decidida a hacer que shima se arrepienta de haberla rechazado.
Shiho intenta seducir a shima
Shiho luego de enterarse de que Ryou es en realidad un hombre.
Shiho le pregunta a shima porque no quiere salir con ella.
Shiho gana el titulo de campeona "la pervertida del pacifico occidental"; por lo que solo le faltaria obtener el titulo de su madre; "la pervertida carismatica", pero ella no busca eso por el momento, sino que antes de eso, tiene un importante obstaculo que vencer, y es hacer que shima se arrepienta de haberla rechazado durante el festival pasado.
Aizawa le aconseja que no debe involucrarse con shima, ya que segun momochi, ella terminara casada con el en el futuro, pero eso a shiho no le importa, ella le pide que se ponga en su lugar por un momento, y le pregunta si sabe lo que se siente ser rechazada por alguien que esta bien con quien sea mientras sea una chica; tras decirle eso, aizawa queda convencida y decide ayudarla.
Ellas van donde esta shima y se ocultan para espiarlo, luego shiho pone en practica los metodos pervertidos que la hizo ganar el campeonato; pero se sorprende al ver que shima es al parecer inmune a sus encantos. Luego aparece el hermano de aizawa (usando su unidad externa de mujer) y al parecer esta por tener una cita con shima, pero resulta ser que solo estaba con el para que le pagara lo correspondido antes de empezar la cita, Shiho cree que nunca podria ganarle al "amor" que sienten ellos, pero luego aizawa le dice la verdad acerca de su hermano, y luego shiho le agradece por ser sincera con ella, luego cae al piso y queda aun mas deprimida ya que ahora sabe que ella fue rechazada por alguien que esta bien con cualquiera siempre y cuando se paresca a una mujer.
Shiho no lo soporta mas y va a hablar con shima y le pregunta directamente porque no quiere salir con ella, luego el le explica que no es que no la encuentre atractiva, sino todo lo contrario, ya que piensa que ella esta fuera de su alcanze, y la razon por la que el la rechazo en el festival fue porque el habia visto anteriormente como ella era rechazada por asahi, y el por ser buena persona no quizo aprovecharse de una despechada,
Aclarado ya todo el malentendido, shima ahora acepta la invitacion de ella para salir, pero shiho le contesta que eso nunca va a pasar; el capitulo termina con shima siendo llevado por el patrullero (por haberle pagado a ryou para que saliera con el) enfurecido y gritandole a shiho que la odia por haber jugado con sus emociones y shiho le responde lo mismo.